Η εργασία στο πεδίο

Η ανασκαφή οργανώνεται σε σκάμματα χαραγμένα σε κάνναβο. Το σκάψιμο γίνεται με χειρωνακτικά μέσα, συχνά σε δύσκολες συνθήκες και κάποιες φορές ακόμη και όταν έχει πέσει το σκοτάδι. Η αποκάλυψη και ανάσυρση των ευρημάτων είναι μια περίπλοκη διαδικασία. Τα αλλεπάλληλα στρώματα αριθμούνται, αποτυπώνονται με σχέδιο και φωτογραφία, περιγράφονται στα ημερολόγια και στις φόρμες και στη συνέχεια αφαιρούνται. Αφού καταγραφεί η θέση και μετρηθούν το βάθος και οι συντεταγμένες τους, τα ευρήματα από κάθε στρώμα συλλέγονται ξεχωριστά. Η πρώτη διαλογή γίνεται στον χώρο. Στη συνέχεια μεταφέρονται στην αποθήκη για να συντηρηθούν και να μελετηθούν.

Άποψη των σκαμμάτων, 1975 | Blick auf Schnitte, 1975 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-05-0019 (anon.)

Ο Αθανάσιος Μαυροειδής και η Sarah Morris ψεκάζοντας το χώμα για καλύτερη ορατότητα της χρωστικής αλλοίωσης, 1979 | Athanasiοs Mavroeidis und Sarah Morris besprühen die Erde zur Sichtbarkeit der Bodenverfärbung, 1979 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-012-1979-1640-0027 (anon.)

Σκάψιμο με τις αξίνες. Αριστερά μπροστά ο Γεώργιος Πλατίτσας, πίσω του ο Αθανάσιος Πλατίτσας, 1974 | Graben mit Spitzhacke, links vorne Georgios Platitsas, hinter ihm Athanasios Platitsas, 1974 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-011-0636 (R. Felsch)

Ο Rainer Felsch κατά τη φωτογράφηση του βωμού, 1976 | Rainer Felsch beim Fotografieren des Altars, 1976 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-012-1978-1056-1064-0033 (anon.)

O Hans Fritzenschaft κατά τη σχεδιαστική αποτύπωση, 1975 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-011-0330 (anon.)Franz Fritzenschaft beim Zeichnen, 1975

Ο Κώστας Κουρεμένος στη σκάλα και ο Αθανάσιος Μαυροειδής κάνοντας μετρήσεις | Kostas Kouremenos auf der Leiter und Athanasios Mavroeidis beim Nivellieren | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-012-1979-1653-0012 (anon.)

Πλύσιμο της κεραμικής, 1974 | Scherbenwaschen, 1974 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-011-0491 (anon.)

Διαλογή και σήμανση, 1978 | Sortieren und Beschriften, 1978 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-19-B-II-0031 (anon.)

Άπλωμα και στέγνωμα, 1979 | Auslegen und Trocknen, 1979 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-19-B-II-0031 (anon.)

Διάλειμμα κάτω από την ελιά, 1976 | Pause unter dem Olivenbaum, 1976 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-011-1920 (anon.)

Μαζεύοντας τα εργαλεία πριν την καταιγίδα, 1974 | Verräumen der Geräte vor dem Unwetter, 1974 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-ARCHIV-GA-KAL-F-016-1974-02-0010 (R. Felsch)

Ο Ιωάννης Κασούνης στο φρέαρ του βόρειου ναού, 1982 | Ioannis Kasounis im Brunnenschacht des Nordtempels, 1982 | © DAI Athen, D-DAI-ATH-Archiv-GA-KAL-F-013-1982-28-0006 (anon.)