English version below. Pulžaj, Bezirk Kungrat/Qo´ng´irot, Karakalpakistan, Uzbekistan. 1000-1400 n. Chr. Das Grab ist aus senkrechten Steinplatten und die Endplatte trägt ein Tamga (Familien- oder Stammeszeichen). Am Fuße des Tschink gehört eine Stadt dazu, die ca. 900-1400 n. Chr. bewohnt wurde. Dieses vernetzte Handelszentrum der Goldenen Horde ergab Importe aus China und dem Iran und wurde zwischen 1372 und 1388 durch Timur den Großen (Tamerlan) zerstört.
![](http://www.dainst.blog/wp-content/uploads/2020/10/Blog_Aral-2-Grabanlage-Boroffka-1024x709.jpg)
Medieval burial on the Ust´ Yurt Plateau on the south-western edge of Lake Aral.
Bildrechte: Nikolaus Boroffka, DAI Eurasien-Abteilung
Pulzhaj, county Kungrat/Qo´ng´irot, Karakalpakistan, Uzbekistan. AD 1000-1400.The grave is made of vertical stone slabs and the end-slab shows a Tamga (family or tribal sign). At the foot of the Tchink lies a city, settled ca. AD 900-1400. This widely linked center of the Golden Horde yielded imports from China and Iran and was destroyed between AD 1372 and 1388 by Timur the Great (Tamerlane).
Beitrag von: Nikolaus Boroffka
Partner: GeoForschungsZentrum, Potsdam; Akademie der Wissenschaften der Republik Uzbekistan
Weitere Informationen: Link