English version below. Der spätbronzezeitliche Hort von Tsagera (Tsageri Munizipalität) besteht aus 24 Bronzeobjekten. Obwohl in der Spätbronze- und Früheisenzeit in der Kolchis die Ritterstatuetten relativ gut bekannt sind, die Statuette von Tsagera hat in der Kolchis kein direktes Analogon. Ritterstatuette von Tsagera hat eine Höhe von 12,3 cm, Gewicht 349 g.
Late Bronze-Early Iron Age hoard from Tsagera (Tsageri Municipality) contains 24 bronze items of Colchis Culture. Although different types of bronze rider statues are relatively well known in Colkhis of Late Bronze – Early Iron Age, no analoguous statue to the one from Tsagera hoard has been found so far. The statue is 12.3 cm long and weights 349 gr.
Beitrag von: Joni Apakidze und Svend Hansen