800 Jahre Karakorum – 20 Jahre archäologische Ausgrabungen der Mongolisch-Deutschen Karakorum-Expedition
In der Südwestecke der Stadt wurde gemeinsam vom Deutschen Archäologischen Institut und der Mongolischen Akademie der Wissenschaften das Areal der “Großen Halle” genauer erforscht. Während der russische Archäologe Sergej Kisselev noch davon ausging, hier den Palast des Dschingis Khan gefunden zu haben, zeigten die Grabungen der MDKE, dass es sich stattdessen um einen großen, dreigeschoßigen, buddhistischen Tempel gehandelt hat. Die “Große Halle” war durch 8 x 8 Säulen gegliedert, in ihrem Zentrum stand ein großer Stupa, der von mindestens vier überlebensgroßen Buddhafiguren umgeben war. Das Innere des Stupas war mit Tausenden von buddhistischen Votivgaben, Tsatsas, gefüllt, außen war er mit Halbreliefs verziert. Errichtet war der Tempel auf einem hohen über Treppen zugänglichen Podium, unter dem sich Gründungsopfer mit den sogenannten “Neun Schätzen” fanden, die dem großen Staatstempel Segen spenden sollten. Zwei verschiedene Einflüsse vermischen sich in der Tempelarchitektur. Während die Bautechnik ganz eindeutig chinesisch ist, stellt der Grundriss ein tibetisches Mandala dar.
Blick über die Grabung 
Handabdrücke von chinesischen Handwerkern im Fußbodenestrich. 
Detail des grünglasierten Fußbodens mit Fundamentstein und Resten der hölzernen Säule. 
Die Tsatsadeponierung. 
Blick auf die Fußbodenbereiche und den nordwestlichen Lotusthron. 
Blick auf die Erdschichten des Tempelpodiums. 
Blick auf die Grabung.
Die “ Große Halle” war umgeben von 5 kleineren Nebengebäuden und das Innere des Tempelbezirks konnte durch einen Torbau betreten werden.
Rekonstruktion des Tempelinneren mit Stupas und umgebenden Buddhas. 
Rekonstruktion des Tempels.
Siehe auch:
http://hss.ulb.uni-bonn.de/2012/2868/2868.pdf
The Great Hall of Karakorum
800 years Karakorum – 20 years of archaeological excavations by the Mongolian-German Karakorum Expedition
In the southwest corner of the city, the area of the „Great Hall“ was investigated more closely by the German Archaeological Institute and the Mongolian Academy of Sciences. While the Russian archaeologist Sergei Kisselev still assumed that the palace of Genghis Khan had been found here, the excavations of the MDKE showed that it was instead a large, three-storey Buddhist temple. The „Great Hall“ was divided by 8 x 8 columns, in its centre was a large stupa surrounded by at least four larger-than-life Buddha figures. The interior of the stupa was filled with thousands of Buddhist votive offerings, tsatsas, and the exterior was decorated with half reliefs. The temple was built on a high platform accessible via stairs, under which foundation offerings with the so-called „Nine Treasures“ were found, which were supposed to give blessings to the great states temple. Two different influences are mixed in the temple architecture. While the construction technique is clearly Chinese, the floor plan represents a Tibetan mandala.
View over the excavation. 
Handprints of Chinese craftsmen in the floor screed. 
Detail of the green glazed floor with foundation stone and remains of the wooden column. 
Depot of ‘Tsatsas’. 
View on floor areas and the northwestern lotus throne. 
View on earth layers of the temple podium. 
View on the excavation.
The “ Great Hall“ was surrounded by 5 smaller outbuildings and the interior of the temple district could be entered through a gate.
Reconstruction of the temple interior with stupas and surrounding Buddhas. 
Reconstruction of the temple.
See also:
