English version below
Noch heute ist die Südseite des Gebäudes der DAI Zentrale in Berlin-Dahlem von wildem Wein bewachsen, der im Herbst in allen Rottönen leuchtet. Er wurde bereits vor 100 Jahren von Theodor Wiegand gepflanzt. Der Archäologe und DAI-Präsident Wiegand hatte die Villa 1911/12 erbauen lassen und bis zu seinem Tod 1936 mit seiner Familie dort gelebt. Das Bild zeigt ihn beim Blick aus dem Fenster des sogenannten Herrenzimmers im Erdgeschoss, das heute als Vorzimmer und Sekretariat der Präsidentin genutzt wird.
Erfahren Sie mehr zu den heutigen Bewohnern des Hauses im aktuellen Band der Beiträge zur Geschichte der Zentrale des DAI: https://publications.dainst.org/books/index.php/dai/catalog/book/65
#ThrowbackThursday: Theodor Wiegand and his villa in Dahlem
The south side of the building of the DAI’s Head Office in Berlin-Dahlem is overgrown with Virginia creeper, which in autumn turns into a tapestry of all shades of red. It was planted a hundred years ago by Theodor Wiegand. The archaeologist and president of the DAI had the villa built in 1911/12 and lived there with his family until his death in 1936. The photo shows Wiegand looking out of the window of the so-called gentlemen’s room on the ground floor, used today as the anteroom and office of the President.
